Bellerínning London bilan rishtalari: Hayot darslari va Arteta qo‘ng‘irog‘i

Héctor Bellerín o‘sha kunni aniq eslaydi. Yoshi 18–19 lar atrofida, yo‘li endi ochilayotgan payt. Telefon jiringlaydi: Mikel Arteta uni uyiga taklif qilmoqda. U odatdagidek so‘raydi: tushlikmi yoki kechki ovqat? Ammo bu safar na biri, na ikkinchisi.

Kunning o‘rtalarida yetib kelganida, Arteta uni stol atrofida kutib o‘tirgan bo‘ladi. Yonida — moliyaviy maslahatchi. Savollar yomg‘iri boshlanadi: “Bunga qancha sarflaysan?”, “Bunga-chi?”. Yangi pul topa boshlagan, kiyim-kechak, mashina, yosh futbolchi uchun odatiy barcha narsalarga ketayotgan xarajatlar. Bellerín raqamlarni ataylab past aytadi. O‘zidan uyaladi, biroz xijolat bo‘ladi. Lekin o‘sha uydan bir dars olib chiqadi: kamtarlik va mehr darsi.

“Mikel menga birinchi bo‘lib: ‘Sen men uchun muhim odamsan’, degan futbolchi bo‘ldi,” deydi u bugun. “U g‘amxo‘rligini ko‘rsatardi, quchoqlab bo‘lmasa ham. Men unga ‘Rahmat’ deganman. U esa: ‘Bir kun kelib sen ham shunday qilasan, bir jamoadoshinga yordam berasan, o‘shanda men xursand bo‘laman’, deb javob bergan. Mikelning merosi mana shu. Endi men yosh futbolchilarga o‘zimni qarab turishayotganini his qildirishga harakat qilaman. Bu voqea Mikelni juda aniq ta’riflaydi.”

Oradan o‘n yildan ko‘proq vaqt o‘tdi. London xotiralari, kiyinish xonalaridagi suhbatlar, murabbiylar, do‘stlar — bularning bari endi Bellerínning o‘zini ham belgilab qo‘ygan. Ular orasida 13 yosh farq bor, o‘shanda ular jamoadosh edi, chin ma’noda do‘st edi. Keyin rollar almashdi: Arteta murabbiy, Bellerín futbolchi bo‘ldi. Har doim ham oson kechmagan o‘zgarish.

Raqobat va Hislar

Endi esa ular raqib. Dushanba kechasi emas, yakshanba tushdan keyin ham emas — bu safar chorshanba kuni, Aviva Stadiumda bo‘ladigan mavsumoldi o‘rtoqlik uchrashuvida. Emirates emas, lekin Bellerín uchun baribir o‘zgacha kun. Real Betis himoyachisi, endi 31 yoshda, sobiq klubiga hech qachon qarshi o‘ynamagan. Faqat bir marta imkon bo‘lishi mumkin edi: u Sportingda ijarada yurgan payt. O‘shanda tizzasidan jarohat oldi. Vaqt shunchalik “qulay” chiqdiki, u o‘zi ham bu qanchalik ruhiy bo‘lganini o‘ylab qolgan.

Endi esa u sobiq klubi bilan to‘qnash keladi — klub, Premyer-ligani yutib, Artetaning qo‘l ostida yana cho‘qqiga qaytgan klub.

“Klubga bo‘lgan muhabbatim beqiyos,” deydi Bellerín, Dublindan 30 mil g‘arbda, divanga cho‘zilgancha, hali ham mashg‘ulot formasida. U bilan suhbat — alohida dunyo. U Serge Gnabry, Santi Cazorla, Nacho Monreal haqida gapiradi. Tomas Rosicky mashg‘ulotlarda unga qanday qilib o‘zidan o‘tib ketishni o‘rgatganini eslaydi — hozir u xuddi shunday narsani har kuni qarshi o‘ynaydigan 19 yoshli José Antonio Morante bilan takrorlamoqda. Futbolning qorong‘u tomoni haqida ham to‘xtaladi.

Va u hayot, odamlar, siyosat haqida gapiradi. Ovozga ega bo‘lish, jim qolmaslik haqida. Buni shon-shuhrat uchun emas, nimanidir o‘zgartirishga ishonib emas, shunchaki o‘zi shunday bo‘lgani uchun qiladi. Shaxsiyati shunday qurilgan.

Unga ko‘ra, bu sanoat ko‘pincha “qonini qaynashiga” sabab bo‘ladi. Futbol uning nazarida “ochko‘zlikning eng yuqori darajasi”ga aylangan. Bosim, haqorat, ijtimoiy tarmoqlardagi hujumlar — hammasi bor. Lekin u baribir bu o‘yinni yaxshi ko‘radi. Barcha boshqa qirralariga qaramay, u avvalo futbolchi. Har doim shunday bo‘lgan. “O‘yin”ga qaram, unga sodiq va bu maydonda bo‘lishga haqli ekanini his qiladi.

Arsenalga Muhabbat

Bu safar esa gap ko‘proq Arsenal haqida ketadi. Har bir jumlasida iliqlik bor.

“Hali ham u yerda men bilan birga ulg‘ayganlar bor: Bukayo [Saka], Ben White, murabbiy, murabbiylar shtabi, xodimlar. Hali ham oila kabi tuyuladi. Ular uchun minnatdorchiligim va mehrim cheksiz. Men u yerda futbolchiga aylandim. Ishonchim komilki, mening hayotga qarashim, fikrlash tarzım, vijdonim, meni ifodalovchi barcha narsalar ichimda bor edi, lekin ularga ifoda topish uchun joy kerak edi. London menga o‘sha makonni berdi. O‘zimning ichki dunyomni o‘rganish, ulg‘ayish imkonini berdi. Ba’zi joylar seni siqib qo‘yishi mumkin, London esa meni kengaytirishga, hayotni sinab ko‘rishga undadi.”

Bu hikoya Enfielddagi The Ridgeway ko‘chasida, Twitchinglar oilasining uyida boshlandi. Donna va John, ularning farzandlari Tia va Ben. Bellerín 16 yoshida Barcelonadan kelgan. Oradan ko‘p o‘tmay, u bilan birga sakkiz yoshidan beri jamoadosh bo‘lgan Jon Toral ham qo‘shildi — o‘tgan mavsumni Hindistonda o‘tkazgan o‘sha Toral. Ular yangi dunyoni birga quchoqlashdi.

“Yakshanba rost dinerni tushunmasdim,” deydi Bellerín. “Bir marta ovqatlanasan, keyin faqat qolganini yaysan. Bu ‘sayohat’ kulgili edi: oxirgi marta Londonga borganda pabdan Sunday roast qidirdim… lekin bu safar u vegansiz. Kentish Town. Shaxsiyatimdagi ko‘p jihatlar aynan Angliyadan kelgan.”

Liam Brady, akademiya direktori, ularga bergan birinchi narsa — Oyster karta bo‘lgan. Jon televizorni yoqib, Sky orqali barcha o‘yinlarni ko‘rardi, keyin darts, keyin snuker. Oyiga 400 yevro ishlab topishardi, lekin ichida mustaqillik hissi bor edi. “Men Donnadan so‘rardim: ‘Qayerga bora olaman?’ Camden, Covent Garden… Brixtonga borib bilyard o‘ynardik. O‘zimni ortiqcha asrab-avaylashayotganini ham, butunlay tashlab qo‘yishganini ham his qilmasdim. Mashg‘ulotga borish uchun ikki avtobus, bir metroga chiqardik. 12 yil ichida Londonda turmagan joyim qolmadi. Pandemiya paytida St Albansda 17-asr fermasida yashadim, ichkariga kirishning yagona yo‘li qum yo‘lak bo‘ylab edi.”

U o‘sha chempionlik paradini ham sog‘ingan. “Bormoqchi edim, lekin bu yerda o‘yinlarimiz bor edi,” deydi u. “Mikelning birinchi murabbiylik yilida o‘sha o‘tish davrida men u yerda edim. Lekin biz FA Cupni yutdik — bu juda muhim lahza edi. Ular liga chempioni bo‘lganda, menga ko‘plab xabarlar keldi va men o‘zimni o‘sha g‘alabaning bir qismi deb his qildim. Hali ham gaplashib turadigan odamlar juda ko‘p, barchamiz Gunnersmiz, va bu uzoq yillardan keyingi ozodlik, yengillikdek tuyuldi.”

U Nacho Monreal va Santi Cazorla bilan bo‘lgan suhbatni eslaydi: “Uchalamiz birga o‘yin ko‘rishga borsak, zo‘r bo‘lardi,” deb o‘ylashgan. “Biz Mikel bilan bir guruh edik. Arsenal bir kun kelib Mikel bilan liga yutishini bilardik. Mashg‘ulotlarda u mendan so‘rardi: ‘Barcelona’da nima qilarding? Men bunday qilardim…’ Keyin murabbiy bo‘lib qaytgach, men u bilan bir yarim yil ishladim va bemalol ayta olamanki, futbolimning 80 foizi Mikelning boshidan o‘tgan. Uning qarashi butunlay boshqacha. U o‘yinni boshqacha ko‘radi, naqshlarni ilg‘aydi, o‘ziga xos tilda gapiradi. U hatto mening kareramga bir necha yil qo‘shib qo‘ydi, deb ayta olaman. Men 19 yoshimdagidan butunlay boshqa uslubda o‘ynayman. Bu tajriba, albatta. Lekin bu, asosan, Mikel menga o‘rgatgan narsalar: jamoadoshimga qanday yordam berish, o‘zimning zonamda qanday ustunlik yaratish. Jinni bo‘lay, lekin Mikelga juda ko‘p qarzdorman.”

Murabbiylikka O‘tish

Jamoadoshlikdan murabbiy–futbolchi munosabatiga o‘tish esa oson bo‘lmagan.

“Bu biroz g‘alati edi,” deydi Bellerín va bir zum jim qoladi. “Bu o‘zgarishni qanday boshqarishni bilmagan bo‘lishimiz mumkin. Lekin yuzma-yuz gaplashganda, o‘sha o‘tmish bor edi, bu esa bizga halol bo‘lib gapirish imkonini berardi. Men ketishim kerakligini allaqachon hal qilib bo‘lgan edim, bu bitta emas, bir yil davom etgan ko‘plab suhbatlar edi. Unga nisbatan hurmatim juda katta. Va Betis aynan menga kerak bo‘lgan pallada paydo bo‘ldi.”

Nega kerak edi? Yana bir pauza.

“Aniq bitta sabab yo‘q,” deydi u. “Bir narsa bo‘ldi, lekin bu bitta voqea emas; ko‘proq ichki uzilish edi. Men klubga yordam bera olmayotgandek, klub ham menga yordam bera olmayotgandek tuyula boshladi. Biz hammasini eng do‘stona tarzda hal qildik. Balki ildizlarimga, uyimga yaqinlashishim kerak bo‘lgandir. Juda uzoq vaqt o‘tdi. Arsenal kabi klubni tark etish — qo‘rqinchli, ha. Qo‘rqinchli. Og‘riqli, do‘stim: qanchalik vaqtim tugaganini bilmay, baribir u mening uyim edi. O‘n yil o‘tkazgan joyim. Do‘stlar, hayot qoldi u yerda… qarshi tomonda nima kutayotganini bilmasding. Omadim keldi.”

Betisda esa u o‘zini topdi. Bu — bobosi va otasi yillar davomida qo‘llab kelgan klub. Shahar ham o‘zgacha. Bellerín bu yerda nafaqat o‘yin, balki hayot tarzi topdi. Mashg‘ulotga velosipeddagi kundalik yo‘l, yozuv kurslari, moda dizayni, veganlik, ekologik faollik. Futboldagi ochko‘zlik va zaharli erkaklik haqida gapirishga tayyorlik. U uchun bu — boshpana.

“Eng ko‘p ta’sir qilgani kiyinish xonasi bo‘ldi,” deydi u. “Bu yerda boshqa xodimlar bilan munosabatlarda qandaydir ‘gorizontal’ tuzilma bor. Boshqa klublarimda bunday narsa yo‘q edi. Bizni ushlab turgan, mohiyatimizni belgilaydigan narsa shu. Va bu mening qadriyatlarimga mos keladi. Sevilia menga futbolchilikdan tashqari mavjud bo‘lishimga imkon bergan shahar bo‘ldi.”

Endi esa u Aviva Stadiumga qarab yo‘l oladi. Bitta o‘rtoqlik uchrashuvi. Lekin uning uchun bundan ancha ortiq: bu — o‘zini yaratgan klub bilan ko‘z urishtirish, murabbiyga aylangan do‘stiga qarshi maydonga chiqish, va eng muhimi, o‘zi tanlagan yo‘lning to‘g‘riligini yana bir bor his qilish imkoniyati.