Bielsa va De la Fuente: Urugvay-Ispaniya to‘qnashuvi oldidan

2011 yilning yozida, taxminan Marcelo Bielsa “San-Mames”ga inqilob olib kelish uchun yetib kelayotgan paytda, Luis de la Fuente “Athletic Bilbao”dan ketayotgan edi. Bir tomonda – dunyo bo‘ylab maqtalgan radikal argentinalik, ikkinchi tomonda – uzun jingalak sochli sobiq chap qanot himoyachisi, Lezama tarbiyalanuvchisi, sakkiz yil davomida birinchi jamoa sharafini himoya qilgan, keyin esa klubning U-19 va “B” jamoasini boshqargan murabbiy. De la Fuente o‘sha payt “Deportivo Alavés”ga, 50 mil janubroqda joylashgan, uchinchi divizion klubiga ketayotgan edi. Oradan atigi 11 ta o‘yin o‘tdi – u qaytib keldi. Ishsiz.

Uning birinchi katta klubdagi lavozimi shu yerda tugadi. Va, aslida, oxirgisi ham bo‘ldi. De la Fuente telefon jiringlashiga ishonardi. Vaqt o‘tdi. Hech kim qo‘ng‘iroq qilmadi. Shubha asta-sekin ichini kemira boshladi. Nihoyat bir yarim yildan so‘ng Ispaniya futbol federatsiyasi qo‘ng‘iroq qildi va uni U-19 terma jamoasiga taklif etdi. O‘sha oraliqda, xavotir kun sayin kuchayib borar ekan, u o‘zini yana Lezamaga qaytgan holda topdi. O‘rganaadigan narsa ko‘p, buning uchun esa eng to‘g‘ri manzil shu joy ekaniga ishonardi.

“Men Marcelo Bielsaning katta muxlisiman,” dedi De la Fuente payshanba kuni. “U ‘Athletic’ni ajoyib futbol o‘ynatgan. 18 oy ishsiz yurganimda, besh-olti oyini uning mashg‘ulotlarini tomosha qilishga sarfladim. Undan juda ko‘p narsa o‘rgandim, u juda yangilikka intilardi. U bilan suhbatlarda ishtirok etish baxti nasib qilgan. Endi birinchi marta unga qarshi o‘ynash – men uchun sharaf.”

Bu so‘zlar 15 yil o‘tib, 5 750 mil narida yangradi. Guadalajara stadionining asosiy tribunasidagi matbuot xonasidan Ispaniya terma jamoasi murabbiyi chiqib ketishi bilan, ichkariga Bielsa kirib keldi. Boshini egib, ovozini yanada pastlatib, odatdagidek shunday dedi: “Biz biroz aloqada bo‘lganmiz, balki unga ayrim g‘oyalarimni yetkazgandirman. U Ispaniya bilan erishgan futbol – nafis. Albatta, ular mening uslubimni ifoda etmaydi: haqiqat shuki, uning futboli men jamoam bilan erishganimdan ancha chiroyli.”

Bielsaning merosi ulkan. Uning muvaffaqiyati ham shunchalik muhim. Lekin bugungi manzara – boshqa. Endi ular bir-biriga qarshi turadigan nuqtaga kelib qolishdi.

Guadalajara chizig‘i: biri cho‘qqida, biri jarlik yoqasida

Juma kuni, “World Cup”ning H guruhi yakuniy turida Bielsa va De la Fuente to‘qnash keladi. Ispaniya – amaldagi Yevropa chempioni, 33 o‘yindan beri mag‘lubiyat nimaligini bilmaydi, guruhda birinchi o‘rinda va allaqachon keyingi bosqichga chiqqan. Uruguay esa hali g‘alaba ko‘rmagan, chetlanish yoqasida turibdi.

“Do‘zaxning bir shoxi, soxta umidning qulashi, bir lahzalik imperiya”, – “El Observador” gazetasining 2:2 hisobidagi Cape Verde bilan durangdan keyingi ta’rifi shu bo‘ldi. Saudiya Arabistonini ham yenga olmagan urugvayliklar endi, deyarli, Ispaniyani mag‘lub etishga majbur.

“Biz o‘zimizni hech kimdan past deb hisoblamaymiz,” deydi yarim himoyachi Agustín Canobbio. “Uruguay har doim o‘ziga ishonganida kuchli bo‘lgan, bu biz uchun boshlang‘ich nuqta bo‘lishi kerak.” Qog‘ozda bu so‘zlar jasur eshitiladi. Maydonda esa bu kayfiyatni ushlab turish ancha qiyin.

Bielsa ham buni yashirmaydi: ko‘pchilikda “umuman ijobiy kutishlar yo‘q”. Gap faqat bu yerda o‘tkazilgan ikki o‘yinda emas – unda ham, ehtimol, ular ko‘proq narsaga loyiq edi, ammo g‘alati, deyarli kulgili xatolar qurboni bo‘lishdi. Gap so‘nggi olti o‘yinsiz g‘alabasida ham emas. Bu og‘riq ancha chuqurroq.

Sovuq terma jamoa va “toksik” murabbiy

Guadalajaradagi matbuot anjumanida Bielsaning qilgan birinchi ishi – mikrofonni to‘g‘rilab, “xayrli kun” tilash bo‘ldi. Oddiy, deysizmi? Urugvay lagerida bu ham muammo bo‘lib ulgurgan.

2024 yilgi Copa América tugagach, Luis Suárez terma jamoani tark etdi va ichkaridagi manzarani ochib tashladi. U futbolchilar murabbiydan hech bo‘lmaganda tongda ko‘rishganda “buen día” deyishini so‘rab uchrashuv o‘tkazganini aytib berdi. Suárez chizgan tasvir – sovuq, sovuqqon, ichki aloqa uzilgan, murabbiy futbolchilar bilan deyarli gaplashmaydigan, o‘yinchilar ham, shtab ham o‘zini bu yerda bo‘lishni istamaydigan muhit.

“Terma jamoa boshidan kechirayotgan narsa og‘riqli,” dedi Suárez. U Darwin Núñez tanaffus paytida ko‘z yoshiga bo‘g‘ilganda uni tinchlantirmoqchi bo‘lganini, lekin Bielsa bunga yo‘l qo‘ymaganini aytib berdi. 30 yoshida terma jamoani tark etgan Matias Vecino haqida ham ochiq so‘radi – “nega ketdi?” – javob esa sodda: bundan ortig‘iga chiday olmadi. Canobbio bilan bo‘lgan to‘qnashuvda esa uni himoya qildi: “U anchadan beri o‘zini tiyib kelardi.”

Eng achinarlisi, Bielsa go‘yo bu tasvirni inkor etmadi. U “World Cup” uchun rasmga tushmagani haqida shov-shuvlar bo‘lganda, aslida tushgan edi, lekin aynan o‘ziga xos tarzda. O‘tgan yil noyabrda AQShga 5:1 hisobida yutqazgach, o‘zini “toksik” deb atadi.

“Men bilan munosabatda bo‘lganlar bundan yomonroq bo‘lib chiqadi,” degan edi u. “Atrofdagilarda faqat xato ko‘radigan, faqat talab qiladigan, faqat tuzatadigan, hech qachon hech narsadan qoniqmaydigan, faqat ish haqida gapirishni yoqtiradigan, ovqatlanishga borganda ham boshqalar bilan aralashmaslik uchun o‘zi bilan gazeta olib yuradigan toksik odamlar bo‘ladi. Bilsangiz, bu xulqning asosi – qo‘rquv. Bunday odam g‘alabadan zavq olmaydi; u uchun yutqazishdan qo‘rqish ancha kuchliroq.”

G‘alabalar esa kam bo‘ldi. Ichki inqiroz biroz tinchigandek tuyuldi, lekin oxirigacha emas. Uruguay hanuzdan beri g‘alaba ko‘rmagan. Va bu faqat kiyinish xonasidagi muhit emas. Balki umuman bu haqda emasdir. Ammo yordam ham bermayotgani aniq.

Tarix yukimi, yo o‘zini aldagan avlodmi?

Bugun Urugvay atrofida katta savol turibdi: kutishlar qanchalik haqiqatga mos? Bu mamlakat o‘z tarixining qurboniga aylanmadimi?

Bu yerda har doim “imkoniyatdan yuqori o‘ynash” afsonasi bo‘lgan. 1930 va 1950 yillardagi ilk ikki jahon chempionligi, undan oldingi 1924 va 1928 yillardagi Olimpiada oltinlari, yaqinda esa 2010 yil – Diego Forlan boshchiligidagi yarim final. Bu hikoyalar urugvayliklarning futbol ongiga chuqur o‘rnashgan.

“O‘sha payt g‘alati bir narsa yuz berdi: bizda Luis Suárez, Diego Forlan va Edison Cavani bir vaqtning o‘zida bor edi,” – deb eslaydi sobiq darvozabon Gustavo Munúa. Statistik raqam ham og‘ir: 1990 yildan beri Uruguay Suárezsiz birorta “World Cup” o‘yinida g‘alaba qozonmagan.

Shunga qaramay, bugungi tarkibga qaraysiz – federatsiya prezidenti bu jamoani, kamida, chorak finalga yetishi kerak bo‘lgan jamoa sifatida ta’riflaydi. Haqiqat esa shafqatsiz: endi ular Ispaniyaga qarshi yetarlicha natija ko‘rsatishi kerak. Aks holda, De la Fuente – bir paytlar Bielsaning mashg‘ulotlarini chetga o‘tirib kuzatgan murabbiy – ehtimol, uning xalqaro karerasiga nuqta qo‘yadigan odamga aylanishi mumkin.

“Uruguay yana Uruguay bo‘lishi kerak”

Bielsa Ispaniyaga qarshi o‘yindan oldin baribir umid chizig‘ini qoldirdi. U “ishonish imkonini beradigan elementlar” haqida gapirdi, to‘pni Ispaniyadan tortib olish zarurligini ta’kidladi. Ammo maydonga tushadigan futbolchilar boshqa ohangda gapiryapti – ular o‘z yo‘lidan borishni istashadi, eski urugvaycha yo‘ldan.

“Faqat chiroyli o‘ynash yetmaydi, Ispaniyaga qarshi har bir to‘p uchun kurashish kerak, urugvaycha mentalitet bilan,” deydi Canobbio. “Biz faqat tomoshabin bo‘lib tura olmaymiz. Bu guruhda g‘urur, ochlik va ishonch bor. Uruguay futbolkasini kiyganda, bahona bo‘lmaydi. Eng muhimi – Uruguay yana Uruguay bo‘lishi.”

Savol endi bitta: Guadalajara kechasi – bu ruhning qaytishi bo‘ladimi yoki tarixiy murabbiyning jim, og‘ir xayrlashuvi?