Martinelli atrofidagi shovqin: haqiqat va transfer narxi
Yozgi transfer oynasining issig‘i hali pasaygani yo‘q, lekin Arsenal atrofidagi shovqin yana bir bor sarlavhalarni egalladi. Gap Mikel Arteta, Gabriel Martinelli va ularning o‘rtasiga “sun’iy” tarzda qo‘yilayotgan jarlik haqida ketmoqda.
Ba’zi ingliz nashrlari xabariga ko‘ra, Arsenal futbolchilari Artetadan “norozi”, Martinelli tomonga o‘tib bo‘lgan, hatto ichkarida “bo‘linish” boshlangandek tasvir chizilmoqda. Ammo manbaga yaqinroq borganingiz sayin, bu dramatik sarlavhalar qanchalik bo‘rttirilgani ayon bo‘ladi.
Bir abzasdan tug‘ilgan “ichki isyon”
Daily Mirror, Daily Star, Goal.com – barchasi bir xil manbaga, ESPN Brasilga tayanadi. Ammo “skandal”ning ildizi aslida bitta tarjima qilingan abzasga borib taqaladi, xolos:
Martinelli yangi mavsum boshida hatto matchday tarkibiga kiritilmadi, English Super Cup (Manchester City ustidan 3:0 hisobidagi g‘alaba) medali ham nasib etmadi. Xabarga ko‘ra, bu holat jamoa ichida biroz noqulaylik tug‘dirgan, ayrim futbolchilar buni xush ko‘rmagan.
Shu. Shunchaki shu.
Shundan keyin esa sarlavhalarda “Arsenal stars ‘side with Gabriel Martinelli’”, “squad ‘unhappy’ with Mikel Arteta” kabi iboralar qo‘shtirnoq ichida yaltirab chiqib keladi. Asl matnda esa ochiqchasiga “Artetaga qarshi chiqish”, “bo‘linish”, “lagerlar” haqida bir og‘iz ham gap yo‘q.
Haqiqat shuki: yetti yildan beri klubda bo‘lgan futbolchi sotuv arafasida chetga surilsa, uning jamoadoshlari bundan xafa bo‘lishi – mutlaqo tabiiy holat. Aksincha bo‘lsa, shunda savol tug‘iladi. Gabriel Magalhaes yoki Declan Rice do‘sti ketayotganidan xursand sakrab yurishi kerakmidi?
50 millionlik savol: Martinelli qancha turadi?
Martinelli atrofidagi bahs faqat ichki kayfiyat bilan cheklanmayapti. Transfer narxi ham savol ostida.
Daily Mirror sharhlovchisi John Cross shunday so‘raydi: agar Savinho Tottenhamga 85 million funtga o‘tayotgan bo‘lsa, nega Martinelli 50 million atrofida baholanmoqda? Nega arzonroq?
Savinho uchun to‘lanayotgan summa bozorni chalg‘ituvchi raqam. U ham murakkab paket, boshqa bitimlar bilan bog‘langan, ayniqsa Omar Marmoush transferi bilan. Yana bir fakt: Martinelli o‘tgan mavsumda atigi bitta gol va to‘rtta golli uzatma bilan cheklangan. Chempion jamoa hujumchisi uchun bu – noto‘g‘ri turdagi “impressiv” statistika.
Uning shartnomasi ham yakuniga yaqinlashmoqda: rasmiy ravishda bir yili qoldi, qo‘shimcha 12 oylik opsiya bilan. Bunday fon bilan 50 million funt – yomon narx emas. Ha, Chelsea yoki Manchester City shunga o‘xshash profildagi futbolchidan ko‘proq qiymat chiqarib olishi mumkin, lekin ular yillardan beri aynan shunday “aktiv savdo” modeliga moslashib yashab kelmoqda.
Yana bir taqqoslash: “Martinelli ko‘rsatkichlari Yildiz bilan solishtirilmoqda”, deyiladi. Lekin u yerda gap to‘rt yosh kichik, o‘tgan mavsum Serie Ada 10 gol va 7 assist qilgan futbolchi haqida ketmoqda. Bu boshqa daraja.
Shunday ekan, savol qisqa: Martinelli so‘nggi ikki mavsumda haqiqatan ham yangi bosqichga ko‘tarildimi? Javob ham qisqa – yo‘q. Demak, 50 million.
Arteta, Alvarez va “bitta shart” ertagi
Daily Mirror saytida yana bir Arsenalga oid sarlavha ko‘zga tashlanadi:
“Mikel Arteta sets one condition for £130m Julian Alvarez transfer as Arsenal plan emerges”.
130 millionlik transfer uchun atigi “bitta shart”? Quloqqa g‘alati eshitiladi. Go‘yoki Arteta shunday degandek: “mayli, faqat Win itini bir hafta boqsang bo‘ldi”.
Matnni ochsangiz, “bitta shart”ning asl mazmuni chiqadi: Arteta Julian Alvarezning o‘zi Arsenalga o‘tishni xohlashiga kafolat istaydi. Ya’ni, futbolchi kelishni xohlasa, transferga boradi.
Bu shart emas. Bu har qanday transferning eng oddiy, eng asosiy boshlang‘ich nuqtasi. Futbolchi kelishni istamasa, 130 million ham, 30 million ham ishlamaydi.
Newcastle, vaqt cho‘zish va o‘z oyog‘iga o‘q uzish
Daily Mail sharhlovchisi Ian Ladyman esa Newcastle bosh murabbiyi Matthias Jaisslega pand-nasihat bermoqda. Uningcha, Jaissle hakam Stuart Attwellni kechagi kechikkan penalti uchun ayblashda adashdi. Lewis Hallning Liverpool o‘rinbosari Victor Munozga qarshi qilgan zarbasi aniq edi.
Yana bir nuqta: bu penalti aynan Jaisslening o‘zi qilgan almashtirish tufayli qo‘shimcha vaqt cho‘zilgani paytda keldi. U so‘nggi daqiqalarda Yoane Wissa o‘rniga Fabian Scharni tushirdi. Taktik jihatdan qaraganda, bu – hujumchi o‘rniga himoyachi, hisobni ushlab qolish uchun tabiiy qaror.
Ladyman esa bu almashinuvni “vaqt o‘ldirish” deb talqin qiladi. Yangi yo‘riqnomaga ko‘ra, futbolchi raqami ko‘tarilgach, 10 soniya ichida maydonni tark etishi kerak, aks holda ogohlantirish oladi. Demak, klassik “sekin yurib, chapga qarab, o‘ngga qarab” almashtirishlar davri deyarli tugadi.
Shu sharoitda murabbiy har bir o‘zgarishni ikki marta o‘ylaydi. Ammo Jaisslening qarorini faqat “vaqt cho‘zish” deb belgilash – haddan tashqari soddalashtirish. Ba’zan murabbiy himoyani mustahkamlashni ham o‘ylaydi.
Manchester United va “rejaga o‘xshamaydigan reja”
Manchester Evening News esa “Manchester United’s transfer plan has paid off with £45million boost” deb bong urmoqda. Mazmuni shuki: o‘tgan yozda Carlos Baleba uchun 115 million atrofida to‘lash o‘rniga kutishdi va endi uni 70 millionga olishmoqchi. Go‘yoki 45 million tejashdi.
Qog‘ozda bu “rejaga sodiqlik”dek ko‘rinishi mumkin. Ammo real manzaraga qarasangiz, bu “strategiya” biroz boshqacha talqin qilinadi.
Klub o‘tgan yozda haddan tashqari katta pulni tejadi, lekin oradan bir mavsum o‘tib, o‘sha futbolchini baribir juda qimmat narxda olmoqchi bo‘ladi. Bu orada Baleba o‘zi ham kutilgan darajada porlamadi, jamoa esa mavsum startini Youri Tielemansning sekinligi tufayli Hullga yutqazib boshlaydi.
Buni “transfer rejasi ishladi” deb atash – juda saxiy baho. Ayniqsa, dastlabki variantlar sifatida Elliot Anderson, Mateus Fernandes yoki ehtimol Sandro Tonali ko‘rilgan bo‘lsa.
Bozor esa savol berib turibdi: bu chindan ham uzoqni ko‘ra bilgan reja edimi yoki shunchaki kechikkan va qimmatga tushayotgan qarorlar zanjiri?
Arsenal uchun asl sinov endi boshlanadimi?
Martinelli masalasi, Alvarez haqidagi mish-mishlar, bozorning chalg‘ituvchi raqamlari – bularning bari bir narsani ko‘rsatadi: yuqori darajadagi klublar endi faqat maydonda emas, transfer stolida ham nervlar jangini yutishi kerak.
Arsenal uchun savol shunday: Arteta va klub rahbariyati Martinellidan chiqib ketayotgan qiymatni vaqtida va sovuqqonlik bilan boshqara oladimi yoki bu yoz yana bir bor sarlavhalar shovqinida yo‘qoladimi?
